PRIX DU FESTIVAL

PRIX DU JURY

Cette année, un PRIX DU JURY sera décerné pour la deuxième année consécutive lors du festival. Il est doté de 2000 euros et a été soutenu par la HOCHSCHULE FRESENIUS. Le palmarès sera annoncé lors de la cérémonie de clôture (28 septembre à 20h30).

PRIX DU FILM POUR LA DIVERSITÉ

Le PRIX DU FILM POUR LA DIVERSITÉ sera lui aussi décerné une nouvelle fois cette année. Il est doté de 1000 euros et a été offert par Element E Filmproduktion GmbH. 12 longs et courts métrages sont en lice pour ce prix.

MEILLEUR FILM DE FICTION

Le prix du public MEILLEUR FILM DE FICTION (1000 euros) est à nouveau soutenu par notre partenaire, le magazine culturel choices. Le public est invité à choisir le·la gagnant·e parmi 9 longs métrages.

MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE

Dans la compétition pour le prix du public MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE (1000 euros), 15 films se disputeront les faveurs du public. Ce prix est financé pour la première fois par DW Documentary.

MEILLEUR COURT MÉTRAGE

Le prix du public pour le MEILLEUR COURT MÉTRAGE est sponsorisé par le Nikolaus-Gülich-Fonds & KIOSK – Arts Exchange e.V. (500 euros). 29 films sont en compétition cette année pour remporter ce prix.

Stands dans le foyer

Lors du Festival, le foyer du Filmforum se transforme à nouveau en un petit bazar, si la situation sur le coronavirus le permet. Des associations des communautés africaines, des partenaires et d’autres initiatives donnent des informations sur leur travail. La littérature sont également proposés à la vente.

Spécialités culinaires africaines au Filmforum

Plusieurs membres des communautés africaines sont chargés de l’offre gastronomique et proposent des spécialités africaines en marge de chacune des projections. Comme d’habitude, le bar du Filmforum servira des boissons variées.

Traduction simultanée

Comme tous les ans, une traduction simultanée (de l’anglais ou du français vers l’allemand) est proposée pour les discussions sur les films au Filmforum. Nous prions tous les spectateur·trice·s d‘emprunter des appareils récepteurs avec écouteurs dans le foyer avant le début de la discussion (en échange d’une carte d’identité).

Bienvenue aux réfugiés
Cette année aussi, les réfugiés peuvent assister à toutes les projections gratuitement. Nous demandons aux associations d’aide aux réfugiés d’inscrire les groupes au préalable pour faciliter la réservation des places. Merci de s’adresser à : mail@filminitiativ.de (ou à la caisse du Filmforum).

ENGAGEMENT EN FAVEUR DE L’ÉDUCATION

Notre festival met également l’accent sur l’éducation, avec des programmes spéciaux, des projections scolaires et des workshops destinés à un public jeune, afin de promouvoir l’éducation à l’image et d’inspirer la prochaine génération de cinéastes. En travaillant avec des élèves, des jeunes en formation, des étudiant·e·s et des éducateur·rice·s, nous espérons développer une meilleure connaissance des cinémas africains et encourager les jeunes à s’intéresser à la narration cinématographique et à se forger une image réfléchie du continent africain dès le plus jeune âge. Le programme de cette année comprend des workshops de création cinématographique mis en place avec le cinéaste congolais Nizar Saleh, des workshops centrés sur le dialogue avec Prof. Dr. Natasha A. Kelly et Kokutekeleza Musebeni, ainsi que des projections de NENEHS SUPERSTAR et THE EMPTY GRAVE, qui seront suivies de discussions

COOL DOWN@AFFK

Cette année, nous nous réjouissons de clôturer les samedis du festival en musique à l’ASIMMETRIC BAR, les 21 et 28 septembre, en collaboration avec AFROVIBRATIONS.

WORKSHOPS ET PANELS

Les discussions avec des cinéastes et des expert·e·s de l’industrie sur leur métier et les thèmes explorés dans leurs films vous permettront d’approfondir vos connaissances. Les workshops et les panels offrent également un aperçu des coulisses de l’industrie cinématographique et des processus créatifs qui façonnent les histoires à l’écran. Cette année, les thèmes de l’héritage, de la restitution dans le cinéma et de la réalisation de documentaire seront au cœur des discussions.

Taxi Bamako – Un vélo pousse-pousse pour les festivaliers

Cette année encore, le Festival propose un service de transport original et très apprécié : le « taxi Bamako ». Il s’agit d’un vélo-taxi décoré avec des accessoires liés au Festival et qui propose de vous emmener d’un endroit à l’autre, en musique. Le vélo-taxi peut transporter jusqu‘à deux personnes (max. 145 kg). Un trajet dans le centre-ville de Cologne (p.ex. du Museum Ludwig à l’hôtel où sont logé·e·s les réalisateur·trice·s dans la Flandrische Strasse près de la Rudolfplatz) coûte 8 euros pour une personne, 14 euros pour deux. Le « taxi Bamako » peut aussi être loué par heure pour une somme forfaitaire de 24 euros (une personne) et de 30 euros (deux personnes) pour visiter la ville (sauf en cas de pluie). Merci de réserver vos trajets en avance, si possible la veille au soir. Et pour ceux qui oublieraient leur programme au cinéma, un nouvel exemplaire est à disposition dans le vélo-taxi! Les réservations du « taxi Bamako » se font par SMS auprès de Bernhard Tscherny, téléphone portable : +49 162 35 86 88 0.