BASHTAALAK SA’AT (SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY)

Filmforum Ludwig   Ticketshop

Der Titel eines ägyptischen Popsongs BASHTAALAK SA’AT (‚Ich vermisse dich manchmal‘) und ein Sonnet von Shakespeare SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY hinterfragen Raum und Zeit der Erzählung. Eine Erzählerin berichtet von einer Begegnung zweier Männer. Eine Liebesgeschichte – wo beginnt sie? Ein Blick, ein Lächeln, ein Rendezvous. Regisseur Mohammad Shawky Hassan adaptiert Geschichte und Handlung von Tausendundeine Nacht und erzählt eine queere Liebesgeschichte. Dieser experimentelle Spielfilm spielt mit den Grenzen von Sprache und kulturellen Traditionen. Bereits vor seiner Premiere bei der diesjährigen Berlinale löste er heftige Kontroversen und Reaktionen in Ägypten aus. In Anwesenheit des Regisseurs Mohammed Shawky

 

Präsentiert von: WDR Radio COSMO
In Kooperation mit: SOFRA – Queer Migrants e.V., rubicon e. V.

BASHTAALAK SA’AT (SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY) Regie: Mohammad Shawky Hassan, DCP, OF m. engl. UT, 66 min

Gast

Mohammad Shawky Hassan

Mohammad Shawky Hassan ist ein ägyptischer Filmemacher und Videokünstler und lebt und arbeitet seit 2019 in Berlin. Sein Film AND ON A DIFFERENT NOTE feierte 2015 auf der Berlinale Premiere und wurde vom New Yorker Museum of Modern Art (MoMA) für deren Sammlung erworben. BASHTAALAK SA’AT ist Hassans Langfilmdebüt. Mohammad Shawky Hassan sagt über seinen Film: „Die Männer in diesen Filmen sind keine Opfer. Trotz ihrer Verletzlichkeit sind sie stark und selbstbewusst. Sie entschuldigen sich nicht dafür, schwul zu sein und ihre Sexualität zu praktizieren. Durch verschiedene Formen, ihre Geschichten zu präsentieren, wie Erzählung, Gesang und Gespräche, bieten sie eine Alternative zum vorherrschenden Narrativ des arabischen Schwulen, der stets unter seiner unterdrückten Sexualität leidet. “