10 VIEWS ON MIGRATION & HOME AWAY FROM HOME

Eine Ausstellung mit Filmen, Fotos und Texten zu Flucht und Migration aus zehn afrikanischen Ländern. 14.9. - 24.9., täglich: 15:00–19:00 h.

BEN BA BATO’

Regie: Christoph Nyemeck, Kamerun 2019, digital, frz. OmU, 10 min

SYNCOPATION

Regie: Charles Tshuma, Südafrika/Ghana 2019, digital, OF m. dt. UT, 20 min

SEARCHING FOR GHAZALA

Regie: Bassam Murtada, Ägypten 2019, digital, OF m. dt. UT, 20 min

PERDUS EN TRANSIT (LOST IN TRANSIT)

Regie: Mamadou Dia, Senegal 2019, digital, frz. OmU, 18 min

MA NOUVELLE VIE EUROPÉENNE (MY NEW EUROPEAN LIFE)

Regie: Abu Bakr Sidibé, Mali/D 2019, digital, frz. OmU, 22 min

EXILÉES (EXILED)

Regie: Ager Oueslati, Algerien/Tunesien 2019, digital, engl./frz. OmU, 14 min

LUNTANGO (STRANGER)

Regie: Vanessa Macedo, Mohammed Jadama, Gambia/Deutschland 2019, digital, engl./mandinka OmU, 17 min

AHLOU AL-KAHF (COMPANIONS OF THE CAV)

Regie: Fakhri al-Ghazel, Tunesien 2019, DVD, arab. OmU, 18 min

ACROSS THE HORN

Regie: Oualid Khelifi, Algerien/Djibouti/Äthiopien 2019, digital, arab./frz. OmeU, 20 min

À Lucy (MASSAI CONNECTION)

Regie: Radha-Rajen Jaganathen, Frankreich, Mauritius 1993, 35 mm, OF m. engl. UT, 10 min

Melane & Colin Laroche de Féline

VUTA N’KUVUTE (TUG OF WAR)

Tansania/Südafrika/D/Katar 2021, DCP, swahili/engl. OmeU, 93 min

PAS D'OR POUR KALSAKA (NO GOLD FOR KALSAKA)

Regie: Michael K. Zongo, Burkina Faso/Deutschland 2019, DCP, OF m. dt. UT, 80 min min

DUGA, LES CHAROGNARDS

Regie: Abdoulaye Dao, Hervé Eric Lengani, Burkina Faso 2019, DCP, OF Bambara/Moore/frz. m. dt. UT, 95 min

SHIFTING THE NARRATIVE ON MIGRATION

WEST INDIES OU LES NÈGRES MARRONS DE LA LIBERTÉ

Regie: Med Hondo, Frankreich/Algerien/Mauretanien 1979, DCP, frz. OmeU, 115 min

NO SIMPLE WAY HOME

Regie: Akuol de Mabior, Südsudan/Deutschland 2022, DCP, OmeU, 75 min

COMMUNION

Regie: Nejib Belkadhi, Tunesien 2021, DCP, arab./frz. OmeU, 80 min

EGÚNGÚN

Regie: Olive Nwosu, GB/Nigeria 2021, digital, OF m. engl. UT, 14 min

AKPLOKPLOBITO

Regie: Ingrid Agbo, Frankreich/Togo 2021, digital, OF o.w., 10 min

ASTEL

Regie: Ramata-Toulaye Sy, Senegal/Frankreich 2021, digital, OF m. engl. UT, 24 min

MICROBUS

Regie: Maggie Kamal, Ägypten/USA 2021, digital, arab. OmeU, 9 min

LAKUTSHON’LLANGA (WHEN THE SUN SETS)

Regie: Phumi Morare, Südafrika 2021, digital, OF m. engl. UT, 13 min

JOY’S GARDEN

Regie: Ngwatilo Mawiyoo, Kenia 2020, digital, swahili/engl. OmeU, 13 min

CANDIDATS AU SUICIDE (SUICIDE CANDIDATES)

Regie: Hamzah Atifi, Marokko 2019, digital, arab. OmeU, 19 min

LA DANSE DES BEQUILLES

Regie: Yoro Lidel Niang, Senegal 2021, digital, wolof. OmeU, 21 min

HELIOPOLIS

Regie: Djaffar Gacem, Algerien 2021, DCP, arab./frz. OmeU, 116 min

JEMINA & JOHNNY

Regie: Lionel Ngakane, Großbritannien 1966, digital, OF o.w., 26 min

TAHAR CHERIAA – À L’OMBRE DU BAOBAB

Regie: Mohamed Challouf, Tunesien 2015, digital, OF m. engl. UT, 70 min

NO U-TURN

Regie: Ike Nnaebue, Nigeria/Südafrika/F/D 2022, DCP, OF m. engl. UT, 92 min

IRRÉPROCHABLE (FLAWLESS)

Regie: Anaïs Lonkeu, Frankreich 2021, DCP, OF m. engl. UT, 17 min

IL MORO

Regie: Daphne Di Cinto, Italien 2021, DCP, OF m. engl. UT, 17 min

MA NISHTANA (WHAT HAS CHANGED)

Regie: Salomon Chekol, Israel 2021, DCP, hebräisch/amharisch OmeU, OF m. engl. UT, 15 min

NEVER TWENTY ONE

Regie: Collectif RACINE, Frankreich 2021, DCP, OF m. engl. UT, 7 min

PRAYERS FOR SWEET WATERS

Regie: Elijah Ndoumbe, Südafrika/GB 2021, DCP, OF m. engl. UT, 16 min

LISTEN TO THE BEAT OF OUR IMAGES

Regie: Audrey & Maxime Jean-Baptiste, Frankreich 2021, DCP, OF m. engl. UT, 15 min

ON THE SURFACE

Regie: Fan Sissoko, Mali/Frankreich 2021, DCP, OF m. engl. UT, 4 min

SANKOFA

Regie: Haile Gerima, Ghana; USA; Burkina Faso; BRD 1993, 35 mm, OF m. dt. UT, 125 min

NOUS, ÉTUDIANTS !

Regie: Rafiki Fariala, Zentralafrikanische Republik/F/ DR Kongo/Saudi Arabien 2022, DCP, OF m. engl. UT, 83 min

OUAGA, CAPITALE DU CINÉMA

Regie: Mohamed Challouf, Tunesien 2000, digital, OF m. engl. UT, 63 min

FILMFESTIVALS UND AFRIKANISCHES KINO

Zur Bedeutung von Filmfestivals für Entwicklung und Stand des afrikanischen Kinos. Im Anschluss an den Film OUAGA, CAPITALE DU
CINÉMA

THE LAST SHELTER

Regie: Ousmane Zoromé Samassékou, Mali/F/Südafrika 2021, DCP, OF m. engl. UT, 85 min

UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE DÉSIR

Regie: Leyla Bouzid, F/Tunesien 2021, DCP, OF m. engl. UT, 103 min

DES ETOILES (UNTERM STERNENHIMMEL)

Regie: Dyana Gaye, Frankreich; Senegal 2014, DCP, OF m. dt. UT, 88 min

ZIYARA

Regie: Simone Bitton, Marokko/F/Belgien 2020, , arab./frz. OmeU, 99 min

Deweneti

Senegal 2006, 35 mm, OF m. engl. UT, 14 min

PETITE LUMIÈRE (KLEINES LICHT)

Regie: Alain Gomis, Senegal Frankreich 2002, DVD, OF m. engl. UT, 15 min

LE TRUC DE KONATÉ (KONATE’S GIFT)

Regie: Fanta Régina Nacro, Burkina Faso 1997, 35 mm, OF m. engl. UT, 32 min

LE DAMIER (THE DRAUGHSMEN CLASH)

Regie: Balufu Bakupa-Kanyinda, Zaire 1996, 16 mm, OF m. engl. UT, 40 min

BONNE CHANCE TROPHY (EINER WILL GEWINNEN)

Regie: Luis Marquès, Claude Gnakouri, Elfenbeinküste 1998, digital, OmeU, 5 min

NEPTUNE FROST

Regie: Anisa Uzeyman, Saül Williams, Ruanda/USA 2021, DCP, OF m. engl. UT, 105 min

WORKSHOP AFFK@EICHENDORFF-REALSCHULE

20.9.–23.9.
Eichendorff-Realschule Ehrenfeld

Making Of

Regie: Nouri Bouzid, Tunesien / Frankreich / Deutschland 2006, 35mm, DVD, OF m. dt. UT, 115 min

THE COLONEL’S STRAY DOGS

Regie: Khalid Shamis, Südafrika/Libyen/Qatar 2021, DCP, OF m. engl. UT, 72 min

CONSTELAÇÕES DO EQUADOR

Regie: Silas Tiny, São Tomé u. Príncipe/Nigeria/ Portugal 2020, DCP, OF m. engl. UT, 104 min

DARK MATTER

GB/Nigeria 2021, DCP, OF m. engl. UT, 5 min

TWICE AS GOOD

Regie: Jeremy Ngatho Cole, GB 2021, DCP, OF m. engl. UT, 10 min

X US

Regie: Akinola Davie, GB 2021, DCP, OF m. engl. UT, 10 min

BARAKAT

Regie: Amy Jephta, Südafrika 2020, DCP, afrikaaps OmeU, 103 min

TU ME RESSEMBLES (YOU RESEMBLE ME)

Regie: Dinar Amer, F/Ägypten/USA 2021, DCP, arab./frz. OmeU, 90 min

NOSSA SENHORA DA LOJA DO CHINÊS (OUR LADY OF THE CHINESE SHOP)

Regie: Ery Claver, Angola 2022, DCP, OF m. engl. UT, 116 min

FAYA DAYI

Regie: Jessica Beshir, Äthiopien/USA/Qatar 2021, DCP, OF m. engl. UT, 118 min

STAY UP

Regie: Aïssata Ouarma, Burkina Faso/Südafrika 2021, DCP, OF m. engl. UT, 38 min

NJEL THE SEPARATION

Regie: Félix Mbog, Kamerun/Südafrika 2021, DCP, OF m. engl. UT, 22 min

WILL MY PARENTS COME TO SEE ME

Regie: Mo Harawe, Somalia/Österreich 2021, DCP, OF m. engl. UT, 28 min

THE FUTURE ISN’T WHAT IT USED TO BE

Regie: Adeyemi Michael, GB/Nigeria 2021, DCP, OF m. engl. UT, 20 min

O PAI DA RITA (RITA’S FATHER)

Regie: Joel Zito Araújo, Brasilien 2021, DCP, OF m. engl. UT, 116 min

FRAGILE (HARD SHELL, SOFT SHELL)

Regie: Emma Benestan, F/Algerien 2021, DCP, OF m. engl. UT, 116 min

AFRIPEDIA X NEW YORK

Regie: Teddy Goitom, USA 2015, DCP, OF m. engl. UT, 15 min

AFRIPEDIA X KARABO POPPY

Regie: Teddy Goitom, Südafrika 2015, DCP, OF m. engl. UT, 4 min

AFRIPEDIA X ANGOLA

Regie: Senay Berhe, Benjamin Taft, Teddy Goitom, Schweden 2015, digital, OF m. dt. UT, 27 min

MARCHER SUR L’EAU

Regie: Amssatou Maïga, Niger/Belgien/F 2021, DCP, OF m. engl. UT, 94 min

Sacrées bouteilles

Regie: Fitouri Belhiba, Tunesien; Frankreich 2004, DVCam, OF m. engl. UT, 26 min

Les Malles

Regie: Samba Félix Ndiaye, Senegal 1989/90, 16 mm, Ohne Worte, 13 min

Aqua

Regie: Samba Félix Ndiaye, Senegal 1989/90, 16 mm, Ohne Worte, 11 min

Pumzi

Kenia 2010, DVD, OF m. engl. UT, 21 min

THE ART OF SIN

Regie: Ebrahim Mursal, Norwegen/Sudan 2021, DCP, OF m. engl. UT, 60 min

VOU MUDAR A COZINHA

Regie: Ondjaki, Angola 2022, DCP, OF m. engl. UT, 30 min

MUDANÇA

Regie: Welket Bungué, Guinea-Bissau/Portugal 2020, DCP, OF m. engl. UT, 27 min

UM SOPRO NO QUINTAL (BLOW IN THE BACKYARD)

Regie: Gretel Marín, Angola 2021, DCP, OF m. engl. UT, 26 min

MOÇA (WHERE WAS I?)

Regie: Denis F. Miala, Angola 2021, DCP, OF m. engl. UT, 26 min

JUJU STORIES

Regie: Collectif Surreal16, Nigeria 2021, DCP, OF m. engl. UT, 84 min

HAUT ET FORT (CASABLANCA BEATS)

Regie: Nabil Ayouch, F/Marokko 2021, DCP, OF m. engl. UT, 102 min

BASHTAALAK SA’AT (SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY)

Regie: Mohammad Shawky Hassan, Ägypten/Libanon/D 2021, DCP, OF m. engl. UT, 66 min

THE GRAVEDIGGER’S WIFE

Regie: Khadar Ayderus Ahmed, F/Finnland/D/Somalia 2021, DCP, arab./frz. OmeU, 83 min

THE DOOR OF RETURN

Regie: Anna Zhukovets, Kokutekeleza Musebeni, Deutschland 2021, DCP, OF m. engl. UT, 30 min

SHAGALI

Regie: Naafia Naahemaa, D/Ghana 2021, DCP, OF m. engl. UT, 4 min

PRECIOUS HAIR & BEAUTY

Regie: John Ogunmuyiwa, UK 2021, DCP, OF m. engl. UT, 11 min

YOU GO GIRL!

Regie: Shariffa Ali, USA 2021, DCP, OF m. engl. UT, 13 min

GRRRL JUSTICE

Regie: Shontina Vernon, USA 2020, DCP, OF m. engl. UT, 17 min

MAL NONM

Regie: Yannis Sainte-Rose, Martinique 2021, DCP, OF m. engl. UT, 23 min

Yeelen

Regie: Souleymane Cissé, Mali 1987, DCP, OF m. dt. UT, 106 min

ALOE VERA

Regie: Peter Sedufia, Ghana 2020, DCP, OF m. dt. UT, 120 min

NZINGA NGOLA

Regie: Antestreia Mundial, Angola 2020, DCP, OF m. engl. UT, 24 min

ELINGA TEATRO 1988/2018

Regie: Paulo Azevedos, Angola 2019, DCP, OF m. engl. UT, 52 min

PREISVERLEIHUNG

Publikumspreise und Filmpreis Diversity

ALINE FRAZÃO LIVE IN CONCERT