BASHTAALAK SA’AT (SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY)

Filmforum Ludwig   Ticketshop

Le titre d’une chanson pop égyptienne BASHTAALAK SA’AT (« Tu me manques parfois »), un sonnet de Shakespeare SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY interpellent sur l’espace et le temps de la narration. Une narratrice conte la rencontre entre deux hommes. Une histoire d’amour, quels en sont les prémices ? Un regard, un sourire, un rendez-vous. Le réalisateur Mohammad Shawky Hassan se réapproprie la narration et l’histoire des Mille et Une Nuits et y explore le discours amoureux queer. Ce long métrage expérimental joue avec les frontières du langage et les traditions culturelles. Avant même sa première lors de la dernière édition de la Berlinale, il a soulevé de fortes polémiques et réactions en Égypte.

 

Präsentiert von: WDR Radio COSMO
En coopération avec: SOFRA – Queer Migrants e.V., rubicon e. V.

BASHTAALAK SA’AT (SHALL I COMPARE YOU TO A SUMMER’S DAY) Réalisateur: Mohammad Shawky Hassan, DCP, OF m. engl. UT, 66 min

Invité

Mohammad Shawky Hassan

Mohammad Shawky Hassan est un réalisateur et vidéo-artiste égyptien basé à Berlin depuis 2019. Son film AND ON A DIFFERENT NOTE a fait sa première à la Berlinale en 2015 et fait désormais partie de la collection du Musée d’Art Moderne de New York (MoMA). Le premier long métrage tourné par Hassan s’intitule BASHTAALAK SA’AT. Au sujet de son film, Mohammad Shawky Hassan a déclaré : « Dans ce film, les hommes ne sont pas des victimes. En dépit de leur fragilité, ils sont forts et sûrs d’eux. Ils ne s’excusent pas d’être homosexuels ni de vivre leur sexualité. Les différentes formes utilisées pour présenter leurs histoires, telles que le récit, le chant et les entretiens, offrent une alternative à la trame narrative dominante de l’homosexuel arabe souffrant d’une sexualité réprimée.  »